Еженедельник "Алфавит", 1999

Перечитывая любимые детские книжки во взрослом состоянии, делаешь много открытий. «Как же я в детстве этого не замечал?» Взять, например, эпизод из «Мойдодыра» Чуковского, где «Вдруг из маминой из спальни, кривоногий и хромой, выбегает умывальник и качает головой». И что это он делал в маминой спальне, тем более такой «кривоногий и хромой»?

А «Бармалей»? Где был «GreenPeace», когда тысячи детей с упоением слушали, как Танечка и Ванечка грозили жестокой расправой ни в чем неповинной акуле Каракуле: «Мы акулу Каракулу кирпичом, кирпичом, мы акулу Каракулу кулаком, кулаком, мы акулу Каракулу каблуком, каблуком!» Правда, на самом деле они ничего такого не сделали, но со страха несчестная Каракула утонула. Это же чистой воды доведение до самоубийства!

Крокодил Крокодилович из другой сказки Чуковского никому ничего плохого нет делал, ходил себе по улицам, «папиросы курил, по-турецки говорил». В этом, да еще, что характерно, в форме его носа («Вот урод так урод, что за нос, что за рот!») – и заключалась вся его вина. Уже потом, доведенный до предела людьми и барбосами («И какой-то малыш показал ему шиш, и какой-то барбос укусил его в нос»!), он позволил себе проглотить пса и городового. Причем именно проглотить, даже не прожевывая, ведь потом он вернул их в целости и сохранности: «И вот живой городовой явился вмиг перед толпой. Утроба Крокодила ему не повредила». Да уж, им повредишь, как же…

А иностранцы? Взять Пеппи Длинныйчулок. Просто радует ее отношение к образованию. Конечно, так ли необходимо уметь считать, когда у тебя дома чемодан с золотыми монетами? И зачем, в самом деле, учительницы задают глупые вопросы, если сами знают на них ответы: «Скажи, пожалуйста, Пеппи, сколько будет, если к семи прибавить пять?» - спросила учительница. Пеппи посмотрела на нее с недоумением и недовольством. «Если ты, такая большая, сама это не знаешь, то неужели ты думаешь, что я стану считать за тебя?»

У Карлсона тоже свой подход к математике.

«- Если ты получишь три яблока от мамы, и два от папы, и два от папы, и два от Боссе, и два от Бетан, и одно от меня…

Докончить малышу не удалось, потому что Карлсон пригрозил ему пальцем.

- Так я и знал! – сказал он. – Я всегда знал, что ты самый жадный в семье, а это что-нибудь да значит!

- Я же говорю про яблоки для примера, чтобы научить тебя сложению. Так вот, ты получил одно яблоко от мамы…

- Постой, - сердито закричал Карлсон, - я так не играю! А куда она дела те два яблока, которые только что собиралась мне дать? (…) Думаешь, я не понимаю, в чем дело? Мама стащила у меня два яблока, как только я отвернулся».

Впрочем, в логике Карлсону не откажешь. Как блистательно от доказывает Фрекен Бок, что не так уж просто ответить «да» или «нет» на некоторые вопросы.

« – Вот слушай! – вмешался Карлсон, – ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай – да или нет?

У Фрекен Бок перехватило дыхание, казалось, она вот-вот упадет без чувств. (…)

–        Повторяю свой вопрос: ты перестала пить коньяк по утрам?

–        Да, да, конечно, – убежденно заверил Малыш, которому так хотелось помочь фрекен Бок.

Но тут она совсем озверела.

–        Нет! – закричала она, совсем потеряв голову.

Малыш покраснел и подхватил, чтобы ее поддержать:

–        Нет, нет, не перестала!

–        Жаль, жаль, – сказал Карлсон. – Пьянство к добру не приводит.»

И ведь он совершенно прав! Да и не только в этом. Хотите совет? Перечитайте свои некогда любимые детские книжки. Много нового узнаете, много старого вспомните. И получите массу удовольствия!

Мария Фролова