Редакторская: Лиза Экдаль
Интернет

Oxiris.com, декабрь 2000

Существует, знаете ли, такая страна – Швеция. Со столицей в городе Стокгольме, населением приблизительно в 9 миллионов шведов и шведок, среди которых встречаются карлсоны, живущие на крышах (городское население - 7,5 млн) и пеппи длинныечулки, живущие в виллах типа «Курица» (сельское население - 1 млн), и даже, несмотря на финское свое происхождение, муми-тролли (население Муми-долины, включая Тофслу и Вифслу - 51).

И как вы полагаете, чем эти все 9 миллионов занимаются? Это ж почти целая Москва! Ну, грезят о былом викингском величии, это само собой. Но милосердное время  несколько поуменьшило скандинавскую агрессивность, и нынешние шведы в основном миролюбивы. Даже помогают старушкам улицу переходить. Причем из чистой гуманности – именно на зеленый свет.


И вот однажды, переводит одна шведская девочка одну шведскую бабушку через небольшую однополосную дорожку в центре Стокгольма. Светофор, понимаете ли, заклинило (даже у них такое бывает!), и стоят они ждут, пока приедет спасательная команда и починит светофор, потому что по Уставу Скандинавов «дорогу положено переходить только на зеленый свет, вне зависимости от обстоятельств, уровня радиации, всемирных оледенений и количества потонувших российских подлодок». Время-то было позднее, часа два ночи, ни одной машины в округе давно уж не видно, но начальник спасательной команды успел выпить свой вечерний пиво, и теперь ждал с секундомером, пока из крови выветрится алкоголь. По тому же Уставу Скандинавов «за руль недопустимо садиться в нетрезвом состоянии, которое начинается со второго глотка пива», а начальник успел сделать аж четыре глотка, причем из всех 20 бутылок, купленных утром в Копенгагене  по дороге на службу.

В общем, ждут бабушка с девочкой спасателей, и разговорились.

-    Как тебя зовут, милое дитя? - спрашивает бабушка.
-    Лиза Экдаль, - отвечает девочка.
-    А чем ты занимаешься?
-    Да вот, бабушек по вечерам через дорогу перевожу, подрабатываю. Четыре бабушки – крона. 40 бабушек – 10 крон. 400 бабушек…
-    А в остальное время? – перебила бабушка, заподозрив недоброе.
-    Музыку играю, песенки пою - невинно отвечает милое дитя.
-    Да петь-то мы все умеем, - вздыхает бабуля, и в качестве подтверждения напевает свою самую любимую мелодию из творчества иностранной группы “Ария”.
В окнах дома по ту сторону непреодолимой дорожки зажигается свет.
-    Петь, бабуля, пееееть! А не орать хриплым голосом, - морщится Лиза, и, доставая невесть откуда взявшуюся гитару, запевает “Tva Lyckliga Darar” (“Два счастливых дурака”) со своего третьего сольного альбома «Bortom Det Bla» («Под синевой») (1997).
-    Ух!.. – выдавливает бабушка. – Немного фолка… в нужной мере джаза… а голос-то голос! Да, деточка. Ты далеко пойдешь. Если, конечно, мы вообще куда-нибудь уйдем с этого дурацкого перехода.

Лиза запевает «Du Var Inte Dar For Mig» с того же альбома. В распахнутых окнах дома напротив гроздьями свисают поклонники и скандируют: «Ли-за! Ли-за! Ли-за!»

В это время начальник спасательной службы, вырубив наконец зашкаливший секундомер, прочувствовал свою ответственность перед гражданами своего города, и бросился на помощь несчастным. По дороге (а путь неблизкий – аж 15 минут по узеньким улочкам!) выяснилось, что в эту самую ночь светофоры поломались просто на каждом шагу. А поскольку из 700 тысяч жителей славного первопрестольного города Стокгольма 30% составляет королевская семья, 20% – дипломатические обитатели посольств, а оставшиеся 50% – рок- и прочие музыканты, то по пути пришлось ему принудительно спасти группу Roxette, устроившую со скуки пикник с барбекю посреди перекрестка Гамластан, троих бывших членов группы Абба, ломившихся в давно уже закрытый парк Юргорден («раз уж мы тут оказались, надо ж хоть раз в жизни заглянуть!»), Bo Kaspers с его Orkester, разучивавших новую композицию под окнами королевской резиденции, параллельно пытаясь наудить рыбы на ужин, и опрометчиво выловил Ase of Base-евцев из по-декабрьски прохладной воды озера Мелерин.

Когда усталый, но довольный спасатель добрался, несмотря на все преграды, до непростой шведской девочки Лизы и простой шведской бабушки, они сидели, прислонившись к зданию, и полусонно напевали на два голоса «Вackwards». Причем Лиза пела партию Петера Хага, а бабуля – партию Лизы.

-    Не буду их трогать, – умилился начальник спасателей. Переключив светофор на нормальный для этой части города зеленый свет, он по доброте душевной разгреб вокруг поющей парочки сугробы швейцарским ножиком с полусотней лезвий.

Над Стокгольмом занималось туманное зимнее утро.

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить